Перевод: с польского на английский

с английского на польский

jak (się) należy

См. также в других словарях:

  • (tak) jak (się) należy — {{/stl 13}}{{stl 7}} rzetelnie, dobrze, w sposób należyty; tak, jak ma być : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś tak, jak należy. Zapłacił nam, jak się należy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być jak trzeba [należy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpowiadać w pełni jakimś wymaganiom, potrzebom; być, jak się tego wymaga, bez zarzutu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom, auto jest jak trzeba. Chłopak jest jak trzeba: wysoki, przystojny. Mieć pensję jak trzeba. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • należy — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk, należy, należało, będzie należało, należałoby {{/stl 8}}{{stl 7}} trzeba, powinno się, wypada : {{/stl 7}}{{stl 10}}Należy to przemyśleć. Należy dodać, że to wyjątkowa okazja. Należy to natychmiast oddać. Należy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

  • należeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIa, należeć sięży się, należeć siężało się {{/stl 8}}{{stl 7}} przysługiwać komuś, przypadać komuś w udziale, stanowić czyjś dług, wynagrodzenie, powinność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ile się panu należy za tę usługę? …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak człowiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jak przystało na dobrze wychowanego człowieka; tak, jak jest przyjęte, jak należy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowuj się jak człowiek i przestań mlaskać. Wreszcie zaczął się ubierać jak człowiek. Nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zwać się — Co się zowie «taki (tak) jak się należy, jak trzeba, w całym znaczeniu tego słowa»: Nazywał się Laurenty Jaraczewski, był panem co się zowie, a każdego uważał za człowieka równego przed Bogiem i przed prawem. M. Dąbrowska, Noce. Domownicy nie… …   Słownik frazeologiczny

  • namyślić się — dk VIa, namyślić sięlę się, namyślić sięlisz się, namyślić sięmyśl się, namyślić sięlił się namyślać się ndk I, namyślić sięam się, namyślić sięasz się, namyślić sięają się, namyślić sięaj się, namyślić sięał się «pomyśleć nad czymś przez jakiś… …   Słownik języka polskiego

  • wywiązać się — dk IX, wywiązać sięwiążę się, wywiązać sięwiążesz się, wywiązać sięwiąż się, wywiązać sięał się wywiązywać się ndk VIIIa, wywiązać sięzuję się, wywiązać sięzujesz się, wywiązać sięzuj się, wywiązać sięywał się 1. «powstać, wyniknąć, rozwinąć się… …   Słownik języka polskiego

  • przelewać się — Komuś, u kogoś się nie przelewa «komuś nie powodzi się zbyt dobrze, ktoś nie ma za wiele, ktoś jest biedny»: Sam wiesz, że się u nas nie przelewa, ale chcemy cię wychować jak należy... J. Brzechwa, Owoc. Przelewać się przez ręce zob. ręka 23 …   Słownik frazeologiczny

  • należeć — ndk VIIb, należećżę, należećżysz, należećleż, należećżał, należećżeli 1. «być czyjąś własnością, być przedmiotem czyjegoś posiadania» Majątek należał do dziadka. 2. «być czyimś mężem lub kochankiem, żoną lub kochanką» Tych dwoje młodych należało… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»